淡水河谷：二季度铁矿石产量总计为8360万吨，同比增长4%

巴西里约热内卢，2025年7月22日

2025年第二季度，淡水河谷各项业务均表现稳健。铁矿石业务方面，新资产逐步增产，运营可靠性不断提升，这些将支持公司更顺利地完成2025年生产计划。镍和铜业务方面，持续的运营改进推动第二季度产量分别创下2021年和2019年以来的新高，进一步巩固了增长势头。今年6月，巴卡巴（Bacaba）项目取得重要进展，获得了初步许可。

2025第二季度，铁矿石产量总计为8360万吨，同比增长300万吨，增幅为4%。主要驱动因素为布鲁库图（Brucutu）运营区随着第四条选矿生产线启动试运行而取得强劲业绩，以及S11D矿区创下第二季度产量新纪录。球团产量总计为790万吨，同比减少100万吨，减幅为12%，符合修订后的2025年产量指导目标。铁矿石销量总计为7730万吨，同比减少240万吨，减幅为3%，系因公司实施了产品组合优化战略而优先供应中品位产品所致。

2025年第二季度，铜产量总计为9.26万吨，同比增长1.4万吨，增幅为18%，这得益于索塞古（Sossego）运营区品位提升、萨洛博（Salobo）运营区达产以及沃伊斯湾矿区扩建项目（VBME）逐步增产。这是自2019年以来第二季度的最高产量，延续了三年来产量持续增长的态势。

2025年第二季度，镍产量总计为4.03万吨，同比增长1.24万吨，增幅为44%，这得益于加拿大和昂萨布玛（On?a Puma）运营区更为强劲的资产表现和计划内维修活动的减少，并受到沃伊斯湾矿区扩建项目逐步增产的进一步推动。长港（Long Harbour）精炼厂产量达到1.1万吨，创下有史以来最佳季度业绩。总体而言，镍产量创下自2021年以来第二季度的最高纪录。

产量摘要

销量摘要

价格实现摘要

（淡水河谷Vale）